NGƯỜI ĐAN CHỮ XẾP THUYỀN
Tác giả: Miura Shion
Thể loại: Hư cấu, đời thường (slice of life)
“Nếu như không tồn tại từ điển, thì hẳn chúng ta đã phải khụy gối trước sóng biển bao la.”
“Nếu mọi người đồng sức đồng lòng, nhất định con thuyền ấy sẽ trở thành hiện thực.”
Quả thật vậy nếu ví ngôn ngữ rộng lớn như biển cả, thì chiếc thuyền vượt qua biển cả rộng lớn đó hẳn là từ điển. Ngôn ngữ và giá trị của chúng không ngừng phát triển theo thời gian. Vậy mà, chúng ta đang sử dụng ngôn ngữ hàng ngày trong vô thức, mà ít khi cảm nhận cái hay, cái đẹp mỗi câu từ mang lại. May mắn thay, chúng ta vẫn còn từ điển. Bởi lẽ, từ điển sinh ra với sứ mệnh không chỉ là định nghĩa chính xác từ ngữ, mà còn giúp chúng ta tìm lại những giá trị quý báu bị lãng quên. Trong “Người đan chữ xếp thuyền”, ta phần nào thấu hiểu những người biên soạn từ điển trong một chuyến hành trình nhẹ nhàng với ước nguyện để lại cho đời cuốn từ điển rõ ràng nhất, chân thực nhất giữa đại dương bao la ngôn từ.
Với niềm đam mê với ngôn ngữ và từ điển từ thuở bé, Araki Kouhei đã dành cả sự nghiệp để cống hiến cho việc biên tập từ điển. Sứ mệnh cuối cùng của Araki là hoàn thiện quyển từ điển Daitokai, nghĩa là Đại Độ Hải (vượt qua biển lớn). Thế nhưng, con người chẳng thể thắng nổi thời gian. Sau 37 năm cố gắng hoàn thiện Daitokai ở công ty sách Genbu, đã đến lúc Araki về hưu và tìm người kế thừa sứ mệnh đó. Sau nhiều lần tìm kiếm, Araki cuối cùng phát hiện ra tâm hồn đồng điệu ở Mitsuya Majime, một chàng trai trẻ làm việc ở phòng kinh doanh số một, có cuộc sống khép kín với sở thích sưu tầm sách cổ cùng niềm đam mê với ngôn ngữ học.
Được dẫn dắt bởi người cố vấn mới, Majime được giao nhiệm vụ hoàn thành sứ mệnh mà Araki để lại: quyển từ điển Daitokai. Trên chuyến hành trình, Majime nhận ra những giá trị nhỏ bé nhưng ý nghĩa ẩn sâu trong tình yêu, tình bạn, trong công việc và những lời tâm sự, và ở đó, anh tìm thấy chính mình.
Bằng lối văn nhẹ nhàng, giọng điệu ấm áp, Miura Shion gửi gắm những thông điệp quý báu về tình yêu, tình bạn và vẻ đẹp của ngôn từ ẩn sau những trang sách. “Người đan chữ xếp thuyền” chạm đến trái tim người đọc bằng câu chuyện nhẹ nhàng, tràn đầy màu sắc của tình thương, tình cảm chân thành giữa người và người kết nối bằng lời nói và những gì quý giá nhất của cuộc sống trao cho.
